Az ellenőr avagy a Revizor

Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Az ellenőr, avagy a revizor 
Fordító: Mészöly Dezső

A város retteg. A revizor jön. Vagy mégsem?

Sohasem parkoltál még a tilosban? Minden fillért befizettél az adóhatóságnak? Egy tábla csokit sem fogadtál el köszönetképpen valakitől, akinek közbenjártál az érdekeiért? Nem kérted meg az orvosodat, hogy írjon ki betegszabadságra? Nem a barátodat hívtad egy jól fizető munkára? Mindenkinek van vaj a füle mögött. Kinek kisebb, kinek nagyobb.
Az ismeretlen kisváros polgármesterének például nagyobb. Épp ezért, amikor arról értesül, hogy Pétervárról ellenőr érkezik, minden lehetőséget megragad, hogy mentse a menthetőt. Azonban annyira kapkod, hogy meg sem várja a hivatalos bemutatkozást. 

A darabban lesz minden: félreértés, álszentség, pénz, és persze sok-sok nevetés. Ha eddig azt hitted, hogy a klasszikus irodalom unalmas, most lehet, hogy máshogy fogod látni.

Szereplők
Anton Antonovics Szkvoznyik- Dmuhanovszkij (polgármester)..................... Sarádi Zsolt
Anna Andrejevna Dmuhanovszkaja (a felesége)........................................... Váradi Eszter Sára
Marja Antonovna Dmuhanovszkaja (a leánya).............................................. Ballér Bianka
Ammosz Fjodorovics Ljapkin- Tyapkin (járási bíró)....................................... Kuna Károly
Artyemij Filippovics Zemljanyika (a közj.- int. főgondnoka)........................... Kricsár Kamill
Anna Ivanovna Zemljanyika (a felesége)...................................................... Nagy Judit
Luka Lukics Hlopov (tanfelügyelő)................................................................ Imre Krisztián e. h.
Nasztaszja Alekszandrovna Hlopova (a felesége)........................................ Végh-Szirmai Irén
Pjotr Ivanovics Dobcinszkij (birtokos)............................................................ Kozáry Ferenc
Dobcinszkij felesége...................................................................................... Weil Szilvia
Pjotr Ivanovics Bobcsinszkij (birtokos).......................................................... Kelemen István
Ivan Kuzmics Spekin (postamester).............................................................. Keller János
Hrisztyian Ivanovics Hübner (járási orvos).................................................... Szabó Miklós
Ivan Alexandrovics Hlesztakov (volt pétervári hivatalnok)............................. Ionescu Raul
Oszip (a szolgája).......................................................................................... Bari István Péter
Sztyepan Iljics Uhovjortov (rendőrkapitány).................................................. Juhász Illés
Szvisztunov (rendőr)...................................................................................... Rovó Tamás
Misa (szolga a polgármester házában).......................................................... Szabó Miklós Bence
Szolga (a fogadóban)..................................................................................... Rovó Tamás
Revizor........................................................................................................... Decsi Edit

Kórus
Varga Veronika, Petkes Panni, Palánkai Hanna Dóra, Kemény Kamilla, Bálint Rhodé

Mastering: Torma Sándor

Alkotók
Jelmeztervező: Vereckei Rita
Díszlettervező: Vereckei Rita
Zene: Kricsár Kamill
Dramaturg: Tucsni András
Súgó: Weil Szilvia
Ügyintéző: Végh-Szirmai Irén
Produkciós asszisztens: Balla Anett
Rendező: Bagó Bertalan